A pokaždé jsem zanechal otisky prstů stejné jako od oné osoby.
Mogu obnoviti otiske prstiju s rukavicama saèinjenima od istog materijala.
Kdežto já jsem zanechal doma jen manželku.
A ja imam samo ženu pored sebe.
Po jednom roce jsem zanechal studia ryzí matematiky a v poslední době se zabývám protiletadlovými raketami.
Napustio sam matematiku nakon prve godine, a zatim sam se u zadnje vreme petljao sa protivavionskim raketama.
"Všichni, kdo jsou jmenováni jako příjemci v mojí vůli... kromě čestných občanů, obdrží všech, co jsem zanechal... za podmínky, že roztrhají mé tělo na kousky... a sní mě v přítomnosti všech.
"Svi oni, imenovani kao naslednici u mojoj oporuci osim slobodnih, dobijaju u posed sve što ostavljam iza sebe pod uslovom da rastrgnu moje telo u komade i celog me pojedu, javno.
Ze Španělska, kde jsem zanechal svých pět bratrů a čtyři sestry...
Iz Španije... Ostavljajuæi petoro braæe i èetiri sestre... "
Vše co mám, jsem zanechal v dáli.
I sve što imam, izgubi se daleko,
Zrovna jsem zanechal své práce, týkala se prosazování zákona.
Upravo sam napustio posao koji sam imao. U oblasti sprovodjenja zakona.
Věděl jsem, že by nebylo bezpečné otevřít komnatu, dokud studuju, tak jsem zanechal deník, na jehož stránkách by se zachovalo mé já, a tak jednou někdo mohl dílo Salazara Zmijozela dokončit.
Знао сам да ће бити опасно да поново отворим Одају, док сам у школи, па сам оставио дневник, у којем сам остао шеснаестогодишњак не бих ли једном навео неког да сврши племенито дело Салазара Слитерина.
Ne, vždycky jsem zanechal vzkaz a oni se mě ozvali.
Ne, uvek sam ostavljao poruke i prièao sa njima kada bi mi uzvratili poziv.
Jste odpovědí na moje přání, která jsem zanechal v Mitochondrii.
Ti si odgovor moje misli koju sam ostavio u mitohondriji.
Po měsících nalézání samých slepých stop jsem zanechal pátrání.
Nakon više meseci bezuspesnog truda odluèio sam da zanemarim istragu.
Jak se ti líbí to, co jsem zanechal já?
Kako ti se sviða ono što sam ti tamo ostavio?
Doufám, že zanecháte lepší dojem, než který jsem zanechal já.
Nadam se da æeš ostaviti bolji utisak od mene.
Ta ostuda, kterou jsem nesl, že jsem zanechal svého syna v neštěstí místo v triumfu.
Стид који сам носио јер сам оставио трагедију у наследство, уместо тријумфа.
Pár hodin zpět, jsem zanechal svou poslední nemovitost jako král a císař.
Pre nekoliko sati, obavio sam svoju poslednju dužnost kao kralj i imperator.
To je jedna z věcí, které jsem rád, že jsem zanechal.
Drago mi je što sam to ostavio za sobom.
Jsou to již týdny, co jsem zanechal své znamení.
Prošle su nedelje otkad sam ostavio trag.
Přemýšlel jsem, jestli jsem zanechal dobrý dojem, když jsme se minule viděli.
Pitao sam se da li sam prošli put ostavio dobar utisak na tebe.
Ale, co jsem zanechal učitelování, pokouším se psát scénáře.
Ali nakon što sam napustio predavanje, isprobavao sam pisanje scenarija.
Někdy jsem zanechal číselné stopy v mém kódu, abych si pamatoval, kde jsem se vrátil zpět, abych to opravil.
Ponekad ostavim numerièke beleške u kodu da se setim gde sam morao da se vratim.
Pokud k tomu dojde, Jestli jsi všechno, co jsem zanechal a potřebuji tvou pomoc... Řekl jsi, že jsi můj přítel.
Ako doðe do toga, ako si ti sve što mi je ostalo i ako mi zatreba tvoja pomoæ... rekla si da si mi prijatelj.
1.4036691188812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu obnoviti otiske prstiju s rukavicama saèinjenima od istog materijala. 